小說熱門實體書零捌

好書推薦-格列佛遊記

博客來文學小說-翻譯文學分類網友推薦

　　一七二六年，《格列佛遊記》出版時，廣受讀者歡迎；二十一世紀，備受讚譽的宮崎駿動畫作品《天空之城》（Laputa）源出《格列佛遊記》。這部三百年來伴隨無數讀者成長的文學傑作，魅力何在？

英國著名小說家喬治‧歐威爾（George Orwell）在短暫的一生中多次重讀這部著作，並稱其為最值得保存的作品之一。這部不只是「兒童文學」的傳世之作，重要性何在？

　　《格列佛遊記》以主角格列佛的角度描述在四個國度歷險的奇遇：小人國、大人國、飛島國和慧駰國。
　　格列佛遇海難，來到小人國。這裡居民身高僅六英寸，君臣貪婪、國家戰禍連綿。作者以居高臨下的角度，用巨人的眼光俯視人類的荒唐渺小。
　　格列佛好奇心起，誤闖大人國。這裡居民身高如尖塔，武器精良、國威赫赫。作者以小矮人的角度，仰視人類的粗俗和鐵石心腸。
　　格列佛逢海盜，造訪飛島國。這裡屬地被籠罩控制，城市和鄉間頹敗、荒蕪。作者以平常的心態，平視人類的瘋狂和邪惡本性。
　　格列佛被叛變，遍歷慧駰國。這裡統治者高度理性，人形動物邪惡、低劣。作者以理性動物的角度，審視人類的本質。

　　《格列佛遊記》深刻反諷時政的腐敗，以離奇、甚至令人作嘔的情節，諷刺學究的愚蠢可笑，並且省思人性的不同面向。是冒險故事，是奇幻小說，是遊記，是政論，是諷喻文學，它是值得覽讀的經典之作。

　　本書譯本由北京燕山出版社提供。此版本譯筆流暢，且展現出譯者對情節內容的透徹理解。簡體版轉繁體版的過程中，一些文化差異造成的措辭用字不同等問題也經由台灣編輯的轉換處理，更貼近本地讀者的需求，讓經典之作歷久彌新。

作者簡介

強納森．斯威夫特
　　愛爾蘭小說家，一六六七年出生於都柏林，父親是律師，在他出生前七個月去世。斯威夫特大學時就讀著名的都柏林三一學院，後獲牛津大學文學碩士和都柏林大學神學博士學位。
光榮革命後，斯威夫特前往英國。在倫敦期間，他積極參與政治活動，原結交輝格黨人士，後因理念決裂，轉而出任托利黨刊物編輯。斯威夫特以才華橫溢的文筆、尖銳諷刺的犀利觀點，撰寫大量批判當時政治、宗教及學術腐敗的書冊。對於英國強加愛爾蘭的殖民統治式政治和經濟壓迫，斯威夫特同樣以諷喻文體針砭立說，號召群起抵抗，成為愛爾蘭人民心中的英雄。這位政論家和諷刺小說家最著名的作品《格列佛遊記》，便是對時政的猛烈抨擊。
雖然一七四五年去世的斯威夫特晚景淒涼，但他奇特與矛盾的一生裡創作的文學經典，仍讓讀者在看似荒誕的奇思異想中優游深思。
...繼續閱讀